Buchen

Wer sind wir?

Romsdal Feriesenter Drift AS (Org.-Nr. 936 956 955), Rekdalsvegen 372, 6395 Rekdal, Norwegen. Bei Fragen zu deinen Daten: info@fiskesenter.no. Wir sind für die Daten verantwortlich, die du uns über unsere Website, das Preis- und Anfrage-Modul und deine persönliche Buchungsseite übermittelst.

Welche Daten und wofür?

  • Eine Anfrage oder Buchung: deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer, dein Wohnsitzland und, falls du diese Angaben machst, deine Adresse, die Anzahl der Personen (und Kinder), dein Ankunftsdatum und deine Ankunftszeit, deine Auswahl (Unterkunft, Boot, Ausflüge, Extras) und deine Nachricht. Wir verwenden diese Daten, um deine Anfrage zu beantworten, deinen Aufenthalt vorzubereiten und in Rechnung zu stellen. Rechtsgrundlage: der (Vorbereitung des) Vertrags mit dir.
  • Deine persönliche Buchungsseite (der Link in unserer E-Mail): Dort kannst du selbst Daten eingeben, wie deine Adresse, einen Firmennamen und die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer für die Rechnung, und bei einem Boot mit mehr als 25 PS den Namen und das Geburtsjahr des Bootsführers sowie ob dieser einen Bootsführerschein besitzt. Letzteres fragen wir, weil das norwegische Gesetz einen Bootsführerschein vorschreibt für alle, die 1980 oder später geboren sind. Der Link ist bis vier Wochen nach deinem Aufenthalt gültig.
  • Rechnungen und Zahlungen: Wir bewahren sie so lange auf, wie es das norwegische Rechnungslegungsgesetz vorschreibt (fünf Jahre nach Ablauf des Geschäftsjahres). Grundlage: gesetzliche Verpflichtung.
  • Statistik für die öffentliche Verwaltung: Die Anzahl der Übernachtungen pro Wohnsitzland geben wir anonym an das Statistisk sentralbyrå (SSB) weiter. Wenn du ein Boot zum Angeln mietest, erfassen wir das gemäß den norwegischen Vorschriften für den touristischen Fischfang (Fiskeridirektoratet). Rechtsgrundlage: gesetzliche Verpflichtung.
  • So wird das Preismodul verwendet: Wir sehen, welche Schritte Besucher unternehmen (welche Daten und Angebote sie sich ansehen, ob sie eine Anfrage senden), die Seite, die Sprache, die Zeitzone, den Gerätetyp und ungefähr, woher sie kommen (Land, Region, Ort, abgeleitet aus der IP-Adresse). Die IP-Adresse selbst speichern wir nur in gekürzter Form, sodass sie nicht zu dir zurückverfolgt werden kann. Dazu speichert das Modul eine zufällige Nummer im Sitzungsspeicher deines Browsers, die verschwindet, sobald du den Tab schließt. Wir verwenden weder Cookies noch Werbe- oder Tracking-Dienste. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Website und des Moduls.
  • Sicherheit: Unser Server speichert technische Protokolldateien (mit IP-Adressen), um Störungen und Missbrauch erkennen zu können. Diese werden nach kurzer Zeit automatisch überschrieben.

An wen wir Daten weitergeben

Nur an diejenigen, bei denen dies für deinen Aufenthalt oder gesetzlich erforderlich ist, und wir verkaufen niemals Daten:

  • unser Hosting-Anbieter (one.com / dogado, Server in der EU), bei dem das Buchungsmodul läuft;
  • Microsoft (Microsoft 365) für unsere E-Mails;
  • Fiken, unser Buchhaltungsprogramm in Norwegen, für Rechnungen;
  • Beds24 und Booking.com, aber nur, wenn du über Booking.com buchst;
  • Reiseveranstalter Teltow, aber nur, wenn du über ihn buchst;
  • die norwegische Regierung (SSB, Fiskeridirektoratet), wie oben erwähnt.

Microsoft darf Daten außerhalb des EWR verarbeiten; dafür gelten die Standardvertragsklauseln der EU.

Wie lange

  • Eine Anfrage, aus der keine Buchung wird: höchstens 12 Monate.
  • Eine Buchung: solange sie läuft und danach so lange, wie es das Buchhaltungsgesetz vorschreibt (fünf Jahre). Deinen Namen und deine Kontaktdaten behalten wir danach nur, wenn du wiederkommst oder uns deine Einwilligung dazu gibst.
  • Die Statistik des Preismoduls: ohne vollständige IP-Adresse, nur als Gesamtwerte.

Deine Rechte

Du hast das Recht, deine Daten einzusehen, berichtigen oder löschen zu lassen (sofern wir nicht gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet sind), die Verarbeitung einzuschränken, Widerspruch einzulegen und deine Daten in einem gängigen Format zu erhalten. Schreib uns eine E-Mail: info@fiskesenter.no. Wenn du damit nicht einverstanden bist, kannst du eine Beschwerde bei Datatilsynet einreichen (www.datatilsynet.no).

Sicherheit

Die Website und das Modul funktionieren nur über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS). Der Verwaltungsbereich ist geschützt, wir erstellen stündlich ein Backup und überwachen den Server.

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026.